2
DEUTSCH
NEDERLANDS
FRANÇ
ESP
PORTUGUÊS
IT
ENGLISH
JĘZYK POLSKI
ČESKY
MA
РУССИЙ
DEUTSCH
Inhalt
Montage, Zubehör 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
T ....................................................... Seit 5
Garantie....................................................................... Seite 5
NEDERLANDS
Inhoud
Montage, toebehoren, schak ........................... P 3
Gebruiksaanwijzing Pagina 7
T .............................................. P 8
Garantie.................................................................... Pagina 9
FRANÇ
Sommaire
Montage, accessoires, interrupt Page 3
Mode d’emploi Page 1
Données techniques ................................................... Page 1
Garantie....................................................................... Page 1
ESP
Indice
Montaje, Accesorio, Interrupt 3
Instrucciones de servicio ......................................... Página 1
Datos técnicos.......................................................... P 1
Garantia.................................................................... Página 1
PORTUGUÊS
Índice
Montagem, acessórios, interruptor .......................... P 3
Manual de instruções 1
Características técnicas 1
Garantía ................................................................... Página 1
IT
Indice
Montaggio, accessori, interruttor 3
Istruzioni per l’uso .................................................... P 1
Dati tecnici 20
Garanzia Pagina 2
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Περιεχ
Τοποθέτηση, εξαρτήματα, διακόπτης 3
Οδηγίες χειρισµώ....................................................... Side 22
Τεχνικά στοιχεία .......................................................... Side 2
Εγ....................................................................... Side 24
ENGLISH
Contents
Installation, Accessories, Switches Page 3
Instruction Manual Page 25
T P 26
Guarantee ................................................................... Page 26
JĘZYK POLSKI
Spis tres´c
Montaż, ak ..................................... 3
Instrukcja obsługi ...................................................... 28
Dane techniczne ....................................................... 29
Gwarancja
ČESKY
Obsah
Montáž, př 3
Náv 3
T ........................................................ 32
Záruka .......................................................................
MA
T
Szer ................................... Oldal 3
A hasznalati utasítás Oldal 34
Műszaki adatok ........................................................... 35
Garancia Oldal 35
РУССИЙ
Содержание
Нтаж, принадлежности, выключатели ...................... стр. 3
Руководство по эксплуатации стр. 3
Технические данные стр. 39
Гарантия стр. 39
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
05-KH 3077 2 27.04.2006, 14:53:37 Uhr
Brauchen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zum Clatronic und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Clatronic -Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Anzahl der Fragen: 0