Dymond WR03 Bedienungsanleitung

  • Anzahl Seiten: 2
  • Dateityp: PDF
Par la présente,
declare that the following equipment:
déclare que le disposif suivant :
Product name:
Nom du produit:
Product type:
Type de produit:
complies with the essenal requirements, which are specied in the following direcves:
est conforme aux exigences essenelles, qui sont spéciées dans les direcves suivantes:
EMC: 2014/30/EC
Radio: 2014/53/EC
LVD: 2014/35/EC
RoHS: 2011/65/EU
April 2016
Avril 2016
------ Dymond / Wi-Fi Repeater WR03/ 04-2016 / V01 --------
Copyright © Dymond.
Illustration 1

User’s Manual






Illustration 2
I. Introducon
Wi allows you to establish a wireless connecon between
your smartphone, tablet or PC and the internet. The strength
of the Wi signal may vary: the further you are from your Wi
Internet modem, the lower the strength of the signal will be. To ensure
sucient speed for your internet connecon, or to get a bigger Wi range,
you can use the Dymond WR03 Wi repeater. The Wi repeater will connect
wirelessly with both your Internet modem and your smartphone / tablet or PC.
When the Wi network is protected by a password, you will have to set your
Wi repeater according to the instrucons described below. Please read this
manual carefully before using the product for the rst me!
II. Installaon of the Wi Repeater
See illustraon I
Your current internet modem already has Wi that has a certain range. At
the edge of the range of your exisng internet modem, the speed is very low.
In order to maintain sucient speed, we advise you not to install the Wi
repeater on the edge of the range of your exisng internet modem.
III. Parts of the Wi Repeater
See illustraon II
1. WPS buon
2. Reset buon
3. Signal sending strength
4. LED indicators for power / wireless-WPS / 2.4 GHz and 5 GHz wi
5. Connecon point for LAN cable
IV. Conguraon of the Wi Repeater
The Wi repeater has many possibilies. We restrict ourselves to the
funconality of Wi Repeater.
Please take a look at the instrucon video on our
website: hp://www.dymond.nl
The Wi repeater has a WPS buon. With this buon, you can automacally
make Wi connecons, without having to enter sengs. It is necessary that the
other device (that you want to connect with) also has a WPS buon.
1. Connect the Wi repeater to your Internet modem via WPS (go to point 2 if
your internet modem does not have WPS)
a. Plug the Wi repeater into a power outlet near your Internet modem
(not too far away from your modem !) and wait 30 seconds so the
repeater can start up.
b. Acvate WPS on your internet modem (usually press the WPS buon for
3 seconds, consult the manual of your internet modem).
c. Acvate WPS on the Wi repeater by pressing the WPS buon for 3
seconds (if this fails, follow step c rst, then step b!).
d. The Wi repeater will connect to the modem. This will take some me,
please wait at least 2 minutes.
Connect the Wi repeater to your internet modem without WPS
a. Plug the Wi repeater into a power outlet near your Internet modem
(not too far away from your modem !) and wait 30 seconds for the
repeater to start up.
b. The Wi repeater will need to know to which Wi network it should be
connected and what the password is. Therefore, it is necessary to set
the Wi. You will need a network cable. Plug one side of the cable in
the Wi repeater and plug the other end in your PC. You may need to
temporarily disconnect the exisng internet cable.
c. Go to in your web browser (do not use Google, enter it in
the URL bar).*
d. Enter admin in both the name and password eld.
e. The following screen will appear. Click on ‘Site Survey.
f. All available Wi networks will be shown in a screen like the one
shown here.
g. Select your network by clicking on the circle in the column ‘Select’ and
enter your password details.
h. Click the ‘Save-Apply’ buon (at the boom). The sengs are now
being saved, that is why the repeater will ask you to wait for 90
seconds. Aerwards you can remove the internet cable, and install
the Wi repeater at the selected locaon.
* Type hp:// into the URL address bar in the top of your
internet window (do not type this into the Google search engine).
The sengs screen of the repeater will only be visible when the repeater is
not yet set-up. If you don’t receive a sengs screen, you have to reset the
a. Put the repeater in a power outlet and wait 1 minute.
b. Press the reset buon at the le side of the device for 10 seconds.
c. Wait 2 minutes.
3. Connect your laptop, mobile phone or tablet to the Wi repeater
a. You can now insert the Wi repeater in the selected power outlet. Once
again, this will take some me. Wait at least 2 minutes aer inseron.
b. Search for new Wi connecons from your mobile device, e.g. laptop,
phone or tablet. Select DYMOND WR03 2.4G or DYMOND WR03 5G.
The 5GHz connecon is quicker and will automacally select wi-AC if
this is available on both devices.
c. The password is 12345678.
4. Connect an end device to the Wi repeater using WPS
a. End devices are e.g. PC, mobile phone, tablet or IP camera. Acvate WPS
on the end device according to the manual of the device.
b. Press the WPS buon on the Wi repeater for 7 seconds.
c. The devices will now connect. Aer about 2 minutes, the connecon
V. Troubleshoong
1. I may have set the Wi repeater wrongly, and I want to change the
Answer: You need to reset the repeater. There is a small buon in the case
of the repeater (at the le side of the unit).
a. Plug the repeater in a power outlet and wait 1 minute
b. Press the reset buon for 10 seconds. All LEDS’s except the power LED
will turn o.
c. Aer 2 minutes, the repeater is completely reset.
2. I have connected the Wi repeater by WPS with the internet modem, but
cannot log on or don’t get the Dymond WR03 network.
Answer: Some internet modems do have a WPS buon, but that is
deacvated or equipped with a dierent password. In that case, you need
to set the connecon between Repeater and internet modem according to
chapter IV, part 2.
I want to setup the repeater with my PC, but I cannot connect using the LAN
Answer: You need to plug one side of the LAN cable in the repeater, and
the other side of the cable in the PC. This connecon needs to be directly,
no device in between. If the repeater was set-up before, you rst need to
reset the repeater. You should also temporarily turn o the wi from your
PC. Also, your PC needs to be set to ‘Obtain IP address automacally’. This
is commonly the case. If your PC is set to a xed IP address or Proxy, you
need to set your PC temporarily to ‘Obtain IP address automacally.’ This
seng can be found here: ‘Start’- ‘Control Panel’- ‘Network’- ‘Adapter
Sengs’ – ‘LAN connecon’ – ‘Properes’ – ‘Internet Protocol version 4 (IP
/ IP4)’. Write down the current sengs and then choose ‘Obtain IP address
automacally’ and ‘OK’. Aer the repeater is set up, you need to enter the
original sengs. *** Depending from your Windows version, some opons
may have a dierent name, e.g. ‘Network center’ instead of ‘Network’.
4. I want to setup the repeater using the wi network.
Answer: Plug the Wi repeater into a power outlet near your Internet
modem (not too far away from your modem !) and wait 30 seconds for the
repeater to start up. Use the wi on your laptop, mobile phone or tablet
to connect to the Dymond WR03 network. The password is 12345678. Go
to in your web browser (do not use Google, enter it in the
URL bar). Enter admin in both the name and password eld. Click on ‘Site
Survey’ and select your network. Enter your password details and click
the ‘Save-Apply’ buon (at the boom). Wait for 1 minute. A new Wi
network will appear with the name Dymond WR03. The password of this
Wi network is 12345678.
5. My repeater is setup, but I cannot access internet with my phone or tablet
Answer: Check your password. Make sure you rstly place the Wi repeater
near the Internet modem and aerwards plug it into a distant power outlet.
If sll unable to connect to the Internet, you are advised to change the
security type of your modem and update to latest soware version of your
internet modem.
6. My VPN (virtual private network) is not working with the Wi repeater.
Answer: The repeater does not support VPN.
7. My internet connecon is not with a normal modem with Wi and wired
connecon, but have installed separate components such as modem,
router, Wi-router or access point and more. The Wi repeater is not
Answer: The Wi repeater is designed for standard internet connecons
with an integrated modem / Wi box. You may have a problem because
of IP NAT. Please use an integrated modem / Wi box or recongure your
8. I’m using MAC address ltering, but cannot connect my repeater.
Answer: The MAC address on the label of the repeater is the MAC address
of the cable connecon. Please turn o the MAC address ltering in your
internet modem, and then connect the Wi repeater by following the steps
described in the manual.
For more information, technical questions and return requests concerning this product, you should contact support@dymond.nl.
VI. Guarantee
Copyright © Dymond. Dymond
is a registered trademark of TE-Group NV. The
brand stands for superior quality products and excellent customer
service. Therefore Dymond
warrants this product to be free from defects in
materials and workmanship for a period of two (2) years from the original
purchase date of the product. The terms of this guarantee and the extent of
responsibility of Dymond
under this warranty can be downloaded from the
website: www.dymond.nl.
I. Inleiding
Wi laat u toe een draadloze verbinding tussen uw smartphone,
tablet of PC en het internet tot stand brengen. De sterkte van
het Wi signaal kan variëren: hoe verder u verwijderd bent van
uw Wi Internet modem, hoe lager de sterkte van het signaal zal zijn. Om
voldoende snelheid te garanderen voor uw internet verbinding, of om een
groter Wi bereik te krijgen, kunt u de Dymond WR03 Wi repeater gebruiken.
De wi repeater zal draadloos verbinding maken met zowel uw internetmodem
als met uw smartphone / tablet of PC. Wanneer het Wi netwerk beveiligd
is met een wachtwoord, dient u uw Wi repeater in te stellen volgens de
instruces die hieronder beschreven worden. Lees deze handleiding zorgvuldig
door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt!
II. Plaatsing van de Wi repeater
Zie illustrae I
Uw huidige internetmodem hee al Wi. De bestaande Wi hee een bepaald
bereik. Aan de rand van het bereik van uw bestaande internetmodem is de
snelheid zeer laag. Om toch voldoende snelheid te behouden, adviseren
wij u om de Wi repeater niet helemaal aan de rand van het bereik van uw
bestaande internetmodem te plaatsen.
III. Onderdelen van de Wi repeater
Zie illustrae II
1. WPS knop
2. Reset knop
3. Zend-sterkte
LED indicaelampjes voor power / draadloos-WPS / 2.4GHz en 5GHz wi
5. Aansluitpunt voor LAN kabel
IV. Instellen van de Wi Repeater
De Wi repeater hee vele mogelijkheden. We beperken ons tot de
funconaliteit van Wi Repeater.
U kunt de instrucevideo bekijken op onze
De Wi repeater hee een WPS knop. Met een WPS funce kunt u automasch
Wi verbindingen maken, zonder dat u instellingen hoe op te geven. Het is
wel noodzakelijk dat het apparaat waarmee u gaat verbinden ook een WPS
knop hee.
1. Via WPS de Wi repeater verbinden met uw internetmodem (ga naar punt
2 als uw internetmodem geen WPS hee)
Steek de Wi repeater in een stopcontact in de buurt van uw internet-
modem (niet te ver van uw modem!), en wacht 30 seconden om de
repeater te laten opstarten.
b. Acveer WPS op uw internetmodem (meestal 3 seconden op de
WPS knop drukken, raadpleeg hiertoe de handleiding van uw
c. Acveer WPS op de Wi repeater door 3 seconden op de WPS knop te
drukken (als dit niet lukt, volg dan eerst stap c en vervolgens stap b!).
d. De Wi repeater gaat verbinden met de modem. Hiervoor hebben de
Wi repeater en de modem enige jd nodig. Wacht daarom minimaal 2
2. De Wi repeater verbinden met uw internetmodem zonder WPS
a. Steek de Wi repeater in een stopcontact in de buurt van uw
internetmodem (niet te ver van uw modem!), en wacht 30 seconden
om de repeater te laten opstarten.
b. De Wi repeater zal moeten weten op welk Wi netwerk er aangemeld
moet worden, en wat het daarbij horende wachtwoord is. Daarom
is het nodig om de Wi repeater in te stellen. Hiervoor hee u een
netwerkkabel nodig. De ene kant steekt u in de Wi repeater, de andere
kant steekt u in uw PC. Mogelijk dient u de bestaande internetkabel
jdelijk te ontkoppelen.
c. Ga in uw internet browser naar (niet via Google, bovenaan
intypen !)*
d. Voer als naam admin en als wachtwoord admin in.
e. U krijgt onderstaand scherm te zien. Klik op ‘Site Survey’ (‘Scannen voor
draadloze netwerken’).
f. Nu verschijnen de Wi netwerken in uw omgeving en u ziet een soort-
gelijk scherm.
g. Kies het gewenste netwerk door achter dat netwerk op het bolletje
‘Select’ (‘Kiezen’) te klikken. Voer vervolgens uw wachtwoordgegevens in.
h. Klik op de ‘Save-Apply’ (‘Opslaan/Toepassen’) knop helemaal
De instellingen worden opgeslagen, de repeater vraagt u om 90 seconden
te wachten. Daarna kunt u de internetkabel verwijderen, en de Wifi
repeater plaatsen op de gewenste locae.
* Voer hp:// in in de URL adresbalk bovenaan uw internet
venster (voer dit niet in via de Google zoekmachine). Het instellingenscherm van
de repeater is enkel zichtbaar wanneer de repeater is nog niet gecongureerd
is. Als u geen instellingenscherm ziet, dient u de repeater te reseen:
a. Steek de Wi repeater in een stopcontact en wacht 1 minuut.
Druk 10 seconden op de reset-knop aan de linkerzijde van het toestel.
c. Wacht 2 minuten.
3. Uw laptop, GSM of tablet verbinden met de Wi repeater
U kunt de Wi repeater nu uit het stopcontact halen, en op de gewenste
plaats insteken. Weer hee de repeater jd nodig om verbinding te maken
met de modem. Wacht daarom 2 minuten na het insteken.
b. U kunt vanaf uw mobiele toestel, bijv. laptop, telefoon of tablet zoeken
naar nieuwe Wi verbindingen. Selecteer DYMOND WR03 2.4G or
DYMOND WR03 5G. De 5GHz verbinding is sneller en zal automasch
wi-AC selecteren als dit beschikbaar is op beide toestellen.
c. Het wachtwoord is 12345678.
4. Een eindapparaat met WPS verbinden met de Wi repeater
a. Eindapparaten zijn bijv. PC, GSM, tablet of IP camera. Acveer WPS op
het eindapparaat volgens de handleiding van het apparaat.
b. Druk 7 seconden op de WPS knop van de Wi repeater.
c. De apparaten zullen nu verbinding maken. Na ca. 2 minuten zal de
verbinding werken.
V. Troubleshoong
1. Ik heb de repeater mogelijk niet goed ingesteld, en wil deze opnieuw
Antwoord: U dient de repeater te reseen. In de behuizing aan de
linkerzijde van de repeater zit een klein knopje.
a. Steek de Wi repeater in een stopcontact en wacht 1 minuut.
b. Druk 10 seconden op de reset-knop. Alle lampjes behalve het
Power lampje gaan uit.
c. Na 2 minuten is de repeater geheel gereset.
2. Ik heb de Wi repeater via WPS verbonden met mijn internet modem, maar
kan niet inloggen of krijg geen Dymond WR03 netwerk te zien.
Antwoord: Sommige internet modems hebben wel een WPS knop, maar
deze is uitgezet of met een afwijkend wachtwoord ingesteld. In dat geval
dient u de verbinding tussen de repeater en uw internet modem uit te
voeren volgens hoofdstuk IV, onderdeel 2.
3. Ik wil de repeater instellen met mijn PC, maar krijg geen verbinding via de
LAN kabel.
Antwoord: U dient de LAN kabel in de repeater te steken, en de andere
kant van deze kabel in de PC. Deze verbinding dient rechtstreeks te zijn, dus
niet met een apparaat ertussen. Als de repeater eerder al gecongureerd
werd, dient u deze te reseen. U dient tevens jdelijk de wi op uw PC
uit te zeen. Ook dient uw PC ingesteld zijn op het automasch verkrijgen
van een IP adres. Dit is meestal het geval. Indien uw PC staat ingesteld
op een vast IP adres of Proxy, dan dient u de PC jdelijk in te stellen op
Automasch een IP adres verkrijgen’. Deze instelling vindt u via ‘Start -
‘Conguraescherm’ – ‘Netwerk’ – ‘Adapterinstellingen’ – ‘LAN verbinding’
– ‘Eigenschappen’ – ‘Internet Protocol versie 4 (IP / IP4)’. Noteer de huidige
instellingen, en kies Automasch een IP adres verkrijgen’ en ‘OK’. Nadat
de Repeater is ingesteld dient u de oorspronkelijke instellingen weer in te
vullen. *** Aankelijk van uw Windows versie kunnen sommige opes
anders genoemd worden, bijv. ‘Netwerkcentrum’ ipv. ‘Netwerk’.
4. Ik wil de repeater instellen via het wi-netwerk.
Antwoord: Steek de Wi repeater in een stopcontact in de buurt van
uw Internet modem (niet te ver uit de buurt van uw modem!) Wacht 30
seconden zodat de repeater kan opstarten. Gebruik de wi op uw laptop,
mobiele telefoon of tablet om verbinding te maken met het Dymond
WR03 netwerk. Het wachtwoord is 12345678. Ga naar in uw
webbrowser (geen gebruik maken van Google, voer dit inin de URL-balk).
Voer admin in voor zowel de naam als het wachtwoord. Klik op ‘Site Survey’
en selecteer uw netwerk. Voer uw wachtwoordgegevens in en klik op de
‘Save-Apply’ knop (onderaan). Wacht 1 minuut. Een nieuw Wi-netwerk
zal verschijnen met de naam Dymond WR03. Het wachtwoord van dit Wi
netwerk is 12345678.
5. Mijn repeater is gecongureerd, maar ik krijg geen toegang tot het
internet met mijn telefoon of tablet.
Antwoord: Controleer uw paswoord. Zorg ervoor dat u de Wi repeater dicht
bij de internet modem plaatst, en deze pas later in een verder verwijderd
stopcontact plaatst. Als bovenstaande geen oplossing gee, raden wij u aan
uw modem in te stellen op een ander beveiligingstype en deze te updaten
naar de laatste sowareversie.
6. Mijn VPN (virtual private network) werkt niet met de Wi repeater.
Antwoord: De repeater biedt geen ondersteuning voor VPN.
7. Mijn internetverbinding bestaat niet uit een gewone modem met Wi
en bekabelde verbinding, maar hee afzonderlijke componenten zoals
modem, router, Wi-router of accesspoint en dergelijke. De Wi repeater
werkt niet.
Antwoord: De Wi repeater is ontworpen voor standaard internetverbindingen
met een geïntegreerde modem / Wi box. U kunt een probleem vanwege IP
NAT hebben. Gebruik een geïntegreerde modem / Wi box of congureer uw
netwerk opnieuw.
8. Ik gebruik “MAC address ltering, maar kan mijn repeater niet verbinden.
Antwoord: Het MAC adres op het label van de repeater is het MAC adres
van de internetkabel verbinding. Schakel de MAC adres ltering in uw
internet modem uit, en verbindt daarna de wi repeater volgens de stappen
die in de handleiding zijn beschreven.
Voor meer informatie, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met support@dymond.nl.
VI. Garane
Copyright © Dymond. Dymond
is een gedeponeerd handelsmerk van Te-
Group NV. Het merk Dymond
staat voor producten van superieure kwaliteit en
een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert Dymond
dat dit product
vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2)
jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden
van deze garane en de omvang van de verantwoordelijkheid van Dymond
onder deze garane kunt u downloaden vanaf de website: www.dymond.nl.
TE-Group NV
Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium
Dymond WR03
Wi repeater - Répéteur Wi
Joseph van Oosterum, CEO
Click on “Site Survey”
Select network
Enter password
Click “Save/Apply
Click on “Site Survey”
Select network
Enter password
Click “Save/Apply

Brauchen Sie Hilfe?

Anzahl der Fragen: 0

Haben Sie eine Frage zum Dymond WR03 oder benötigen Sie Hilfe? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je detaillierter Sie Ihr Problem und Ihre Frage angeben, desto einfacher können andere Dymond WR03-Eigentümer Ihre Frage richtig beantworten.

Sehen Sie sich hier kostenlos das Handbuch für Dymond WR03 an. Dieses Handbuch fällt unter die Kategorie Nicht kategorisiert und wurde von 2 Personen mit einem Durchschnitt von 7.4 bewertet. Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch. Haben Sie eine Frage zum Dymond WR03 oder benötigen Sie Hilfe? Stellen Sie hier Ihre Frage

Dymond WR03-Spezifikationen

Marke Dymond
Model WR03
Produkte Nicht kategorisiert
Sprache Deutsch, Englisch
Dateityp PDF

Häufig gestellte Fragen

Nachfolgend finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen zu Dymond WR03 .

Ist Ihre Frage nicht aufgeführt? Stellen Sie hier Ihre Frage