Dyson DC37 Ball Allergy Bedienungsanleitung
8.3 · 7
BedienungsanleitungDyson DC37 Ball Allergy
Ne pas tirer sur
le câble.
Ne pas ranger
à proximité de
sources de chaleur.
Ne pas utiliser près
de flammes nues.
Ne pas faire rouler
l’appareil sur le
câble.
Ne pas aspirer
d’eau ou tout autre
liquide.
Ne pas aspirer
d’objets en
combustion.
Ne pas placer
l’aspirateur au-
dessus de vous
dans les escaliers.
Tenir ses mains à
l’écart de la brosse
rotative lorsque
l’appareil est en
cours d’utilisation.
FR/BE/CH
Do not pull on
the cable.
Do not store near
heat sources.
Do not use near
naked flames.
Do not run over
the cable.
Do not pick up water
or liquids.
Do not pick up
burning objects.
Do not use above
you on the stairs.
Do not put hands near
the brush bar when the
appliance is in use.
EN
REGISTER
ONLINE OR BY PHONE
www.dyson.com
2
3
EN
IMpORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
1. This Dyson appliance is not intended for use by young children or infirm persons
with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a responsible
person concerning use of the appliance to ensure that they can use it safely.
2. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or
near young children. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
3. Use only as described in this Dyson Operating Manual. Any other use not
recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury
to persons.
4. Suitable for dry locations only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
5. Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands.
6. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must
be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to
avoid a hazard.
7. If the appliance is not working as it should, has received a sharp blow, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact
the Dyson Helpline.
8. Contact the Dyson Helpline when service or repair is required. Do not disassemble
the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire.
9. Do not stretch the cable or place the cable under strain. Keep the cable away from
heated surfaces. Do not close a door on the cable, or pull the cable around sharp
edges or corners. Arrange the cable away from traffic area and where it will not be
stepped on or tripped over.
10. Do not unplug by pulling on the cable. To unplug, grasp the plug, not the cable.
The use of an extension cable is not recommended.
11. Do not use to pick up water.
12. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as petrol, or use in
areas where they or their vapours may be present.
13. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
14. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts, such as the brush bar. Do not point the hose, wand or tools at your
eyes or ears or put them in your mouth.
15. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.
16. Use only Dyson recommended accessories and replacement parts.
17. To avoid a tripping hazard wind the cable when not in use.
18. Do not use without the clear bin and filter in place.
19. Do not leave the appliance when plugged in. Unplug when not in use and
before servicing.
20. Do not pull or carry by cable or use cable as a handle.
21. Use extra care when cleaning on stairs. Do not work with the appliance above you
on the stairs.
22. Turn off all controls before unplugging. Unplug before connecting any tool
or accessory.
23. Always extend the cable to the red line but do not stretch or tug the cable.
24. Hold the plug when rewinding onto cable reel. Do not allow the plug to whip
when rewinding.
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
THIS DYSON AppLIANCE IS INTENDED FOR
HOUSEHOLD USE ONLY
FR/BE/CH
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMpORTANTES
AVERTISSEMENT
1. Cet appareil Dyson n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des
personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent
d’expérience ou de connaissances, à moins d’être supervisés ou de recevoir des
instructions sur l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable qui
s’assurera qu’ils sont capables de le faire sans danger.
2. Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit donc pas être utilisé comme tel. Une
attention particulière est nécessaire lors de son utilisation par ou à proximité de
jeunes enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
3. Utiliser l’appareil uniquement comme indiqué dans le manuel d’utilisation Dyson.
Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut entraîner un
incendie, une décharge électrique ou des blessures corporelles.
4. UNIQUEMENT adapté à une utilisation dans des endroits secs. Ne pas utiliser à
l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.
5. Ne manipuler aucune partie de la prise ou de l’appareil avec des mains humides.
6. Ne pas utiliser si la prise ou le cordon est endommagé. Si le cordon d’alimentation
est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, l’un de ses agents de service ou
toute autre personne agréée afin d’éviter tout danger.
7. Si l’appareil Dyson ne fonctionne pas correctement, a reçu un coup intense, est
tombé, a été endommagé, laissé dehors ou est tombé dans l’eau, ne pas l’utiliser et
contacter le Service Consommateurs de Dyson.
8. Contacter le Service Consommateurs de Dyson en cas de besoin d’un conseil ou
d’une réparation. Ne pas démonter l’appareil Dyson car un remontage incorrect
pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
9. Ne pas étirer le câble ou exercer une tension dessus. Garder le câble à l’écart des
surfaces chauffées. Ne pas fermer une porte sur le câble ou ne pas tirer sur le
câble lorsque celui-ci se trouve à proximité d’angles vifs. Garder le câble à l’écart
de la zone de passage, dans un endroit où personne n’est susceptible de marcher
ou de trébucher dessus.
10. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour débrancher, saisir
la prise et non le cordon. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée.
11. Ne pas utiliser pour aspirer de l’eau.
12. Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme
l’essence, ou dans des endroits où un liquide de ce type pourrait être présent.
13. Ne rien aspirer qui brule ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des
cendres incandescentes.
14. Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps
des ouvertures et des pièces mobiles de l’appareil, notamment la brosse rotative.
Ne pas diriger le flexible, le tube ou les accessoires vers les yeux ou les oreilles et
ne pas les porter à la bouche.
15. Ne pas placer d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil
en cas d’obstruction d’une ouverture. S’assurer que rien ne réduit le flux d’air :
poussières, peluches, cheveux ou autres.
16. N’utiliser que les accessoires et pièces de rechange recommandés par Dyson.
17. Pour éviter les risques de chute, enrouler le cordon lorsque l’appareil n’est pas
utilisé.
18. Ne pas utiliser sans que le collecteur transparent et le filtre soient en place.
19. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Le débrancher
lorsqu’il n’est pas utilisé et avant tout entretien.
20. Ne pas tirer ni transporter l’appareil par le câble : le câble n’est pas une poignée.
21. Redoubler de prudence dans les escaliers. Ne pas utiliser l’appareil au-dessus de
soi dans les escaliers.
22. Bien éteindre tous les boutons avant de débrancher. Débrancher avant de
connecter un autre outil ou accessoire.
23. Toujours dérouler le cordon jusqu’à la ligne rouge, mais ne jamais l’étirer ou
tirer dessus.
24. Tenir la fiche dans la main lors de l’enroulement du cordon. Ne pas laisser la fiche
fouetter l’air lors de l’enroulement du cordon.
LIRE ATTENTIVEMENT ET
CONSERVER CES CONSIGNES
CET AppAREIL DYSON EST EXCLUSIVEMENT
DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIqUE
This illustration is for example purposes only.
A des fins d’illustration seulement.
Nur für Illustrationszwecke.
Uitsluitend ter illustratie.
Immagine di esempio.
A scopo puramente illustrativo.
Данный номер является ОБРАЗЦОМ.
Za ponazoritev.
Sehen Sie sich hier kostenlos das Handbuch für Dyson DC37 Ball Allergy an. Dieses Handbuch fällt unter die Kategorie staubsauger und wurde von 7 Personen mit einem Durchschnitt von 8.3 bewertet. Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch. Haben Sie eine Frage zum Dyson DC37 Ball Allergy oder benötigen Sie Hilfe? Stellen Sie hier Ihre Frage
Allgemeines
| Dyson | |
| DC37 Ball Allergy | |
| staubsauger | |
| 5025155011744 | |
| Deutsch, Englisch | |
| Benutzerhandbuch (PDF) |
Finden Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht im Handbuch? Vielleicht finden Sie die Antwort auf Ihre Frage in den FAQs zu Dyson DC37 Ball Allergy unten.
Mein Dyson-Staubsauger verliert die Saugkraft. Wie ist das möglich?
Wenn Ihr Dyson-Staubsauger die Saugkraft verliert, kann dies folgende Gründe haben: - Die Saugkraft ist nicht auf Maximum eingestellt - Der Staubbehälter oder Staubbeutel ist voll - Der Schlauch, die Bürste oder das Rohr sind verstopft
Wie oft muss ich den Filter überprüfen?
Ein sauberer Filter ist wichtig, um die Saugkraft des Staubsaugers aufrechtzuerhalten. Überprüfen Sie daher den Filter regelmäßig. Wenn ein Filter verstopft ist, nimmt die Staubaufnahme ab und der Energieverbrauch steigt.
Was kann ich gegen einen stinkenden Staubsauger tun?
Eine übliche Methode besteht darin, ein wenig Waschpulver in den Staubbehälter oder Staubbeutel zu geben.
Wie oft sollte ich mein Haus staubsaugen?
Allergikern wird empfohlen, das Haus mindestens zweimal pro Woche zu staubsaugen.
Ist das Handbuch der Dyson DC37 Ball Allergy unter Deutsch verfügbar?
Ja, das Handbuch der Dyson DC37 Ball Allergy ist unter Deutsch verfügbar.
Ist Ihre Frage nicht aufgeführt? Stellen Sie hier Ihre Frage
Keine Ergebnisse
Brauchen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zum Dyson und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Dyson -Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Saugkraft reduzieren für Teppiche
nass saugen möglich?
Hallo, ich habe folgendes Problem mit meinem DC37Allergy: er saugt nicht mehr richtig. Wenn ich ihn einschalte, dann habe ich unmittelbar am Staubsaugerkörper ( ohne Rohrverbindung ) eine gute Saugleistung und nach ein paar Sekunden gibt es ein komisches "Ansauggeräusch" und dann mindert sich die Saugleistung auf fast 0. Was könnte die Ursache sein? MfG K.Blatt
Dyson DC37 saugt nicht mehr und macht neuerdings ein unglaublich lautes Geräusch. Nach einer Weile stellt der Sauger von sich aus ab
Hallo, ich habe folgendes Problem mit meinem DC37Allergy: er saugt nicht mehr richtig. Wenn ich ihn einschalte, dann habe ich unmittelbar am Staubsaugerkörper ( ohne Rohrverbindung ) eine gute Saugleistung und nach ein paar Sekunden gibt es ein komisches "Ansauggeräusch" und dann mindert sich die Saugleistung auf fast 0. Was könnte die Ursache sein? MfG K.Pump
Ich muss den Filter wechseln, bekomme in aber nicht auf, wie muss ich vorgehen. habe de roten Knopf gedrückt ohne Ergebnis.Hilfe
Hallo, ich kann mein Staubsauger nicht mehr anmachen, der Knopf zum Inbetriebnahme scheint defekt zu sein da er sehr leicht hoch und runter geht. Was kann ich tun? Danke für schnelle Antwort
Während dem Saugen stellte der Sauger einfach ab und geht nicht mehr an. Sicherung drin , war nur sehr leicht verstopft im Rohr. Habs entfernt, trotzdem kein Wank mehr?
Wie bekomme ich den Behälter heraus zum reinigen
Saugstärke einstellen
Hallo, ich habe folgendes Problem mit meinem DC37Allergy: er saugt nicht mehr richtig. Wenn ich ihn einschalte, dann habe ich unmittelbar am Staubsaugerkörper ( ohne Rohrverbindung ) eine gute Saugleistung und nach ein paar Sekunden gibt es ein komisches "Ansauggeräusch" und dann mindert sich die Saugleistung auf fast 0. Was könnte die Ursache sein? Danke für Antwort und Gruss Me Ro
Saugkraft vom dyson dc 37 c hat von einem Tag auf den anderen stark abgenommen. Filter und alle Schläuche sind sauber und nicht verstopft. Was kann ich tun?
Guten Tag. Meine Frage; Der Staubsauger hat keine saugkraft mehr. Was muss ich tun ?
Anzahl der Fragen: 11