Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Handling Instructions
403
Code No. C99088281
Printed in Ireland
Hitachi Koki Co., Ltd.
ELEKTRISK SLAGBORR
ELEKTRISK SLAGBOREMASKINE
ELEKTRISK SLAGBOREMASKIN
ISKUPORA
IMPACT DRILL
DV 20VB
·
DV 20VC
·
DV 20T2
DV 20VB
5
3
2
1
4
7
6
8
1
2
3
4
3
4
2
6
5
7
6
9
0A
C
B
D
8
Svenska
EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt
överensstämmer med standard eller standardiserat
dokument EN50144, EN55014 och EN61000-3 i enlighet
med råddirektiven 73/23/EØS, 89/336/EØS och 98/37/
EF.
Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà
produkten.
Suomi
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä
tuote vastaa normeja tai normitettuja dokumentteja
EN50144, EN55014 ja EN61000-3 yhteisön ohjeiden 73/
23/ETY, 89/336/ETY ja 98/37/EY mukaisesti.
Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-
merkintään.
English
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with standards or standardized
documents EN50144, EN55014 and EN61000-3 in
accordance with Council Directives 73/23/EEC, 89/336/
EEC and 98/37/EC.
This declaration is applicable to the product affixed CE
marking.
Dansk
EF-DEKLARATION OM ENSARTETHED
Vi erlkærer os fuldstændige ansvarlige for, at dette
produkt modsvarer gældende standard eller de
standardiserede dokumenter EN50144, EN55014 og
EN61000-3 i overensstemmelse med EF-direktiver 73/
23/EØF, 89/336/EØS og 98/37/EF.
Denne erklæring qælder produkter, der er mærket med
CE.
Norsk
EF’S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vierklærerherved at vi påtar oss eneansvaret for at dette
produktet er i overensstermmelse med normer eller
standardiserte dokumenter EN 50144, EN55014 og
EN61000-3 i samsvar med Rådsdirektiver 73/23/EØS,
89/336/EØS og 98/37/EF.
Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-
merking.
Representative office in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. GermanyHead office in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,Minato-ku, Tokyo, Japan31. 3. 2004K. KatoBoard Director
Bedienungsanleitung
Sehen Sie sich hier kostenlos das Handbuch für Hitachi DV 20VB an. Dieses Handbuch fällt unter die Kategorie Bohrmaschinen und wurde von 1 Personen mit einem Durchschnitt von 7.5 bewertet. Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch. Haben Sie eine Frage zum Hitachi DV 20VB oder benötigen Sie Hilfe? Stellen Sie hier Ihre Frage
Brauchen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zum Hitachi DV 20VB und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Hitachi DV 20VB-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Anzahl der Fragen: 0
Hitachi DV 20VB-Spezifikationen
Nachfolgend finden Sie die Produktspezifikationen und die manuellen Spezifikationen zu Hitachi DV 20VB.
Finden Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht im Handbuch? Vielleicht finden Sie die Antwort auf Ihre Frage in den FAQs zu Hitachi DV 20VB unten.
Wie entferne ich Rost von meinem Hitachi Bohrmaschine?
1. Den rostigen Teil in Essig einweichen, bis er vollständig eingeweicht ist. 2. Lassen Sie den Essig 24 Stunden auf dem Rost einwirken. 3. Entfernen Sie den Rost mit einer Drahtbürste oder Aluminiumfolie.
Was bedeutet "16V" oder "20V"?
Der maximal erreichbare Ladezustand wird mit 16 V oder 20 V ausgedrückt. Das V steht in diesem Fall für Volt.
Muss ich bei der Verwendung von Bohrmaschine einen Gehörschutzes tragen?
Die Tonmenge variiert stark je nach Marke und Art von Bohrmaschine. Es ist daher ratsam, einen Gehörschutz zu tragen.
Ist das Handbuch der Hitachi DV 20VB unter Deutsch verfügbar?
Leider haben wir kein Handbuch für Hitachi DV 20VB in Deutsch verfügbar. Dieses Handbuch ist erhältlich in Englisch.
Brauchen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zum Hitachi DV 20VB und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Hitachi DV 20VB-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Anzahl der Fragen: 0