Huawei Freebuds Pro Bedienungsanleitung

Huawei Freebuds Pro
9.2 · 5
PDF Bedienungsanleitung
 · 2 Seiten
Deutsch
BedienungsanleitungHuawei Freebuds Pro
6020873_02
EN EN EN
Open the charging case. Press and hold the Function button for
2s. The earphones will enter Pairing mode when powered on for
the first time.
Ouvrez l'étui de rechargement. Maintenez enfoncé le bouton
Fonction pendant deux secondes. Les écouteurs passeront
automatiquement en mode association lorsqu'on les allumera
pour la première fois.
Önen Sie die Ladehülle. Halten Sie die Funktionstaste für 2
Sek. gedrückt. Beim ersten Einschalten rufen die Ohrhörer den
Kopplungsmodus auf.
Apri la custodia di carica. Tieni premuto il pulsante Funzione
per 2 secondi. Quando vengono accesi per la prima volta, gli
auricolari entreranno in modalità Associazione.
Abra el estuche de carga. Mantenga pulsado el botón
multifunción durante 2 segundos. Los auriculares accederán al
modo de enlace cuando se enciendan por primera vez.
Abra a caixa de carregamento. Prima continuamente o botão
Função durante 2 s. Os auriculares irão entrar no modo de
emparelhamento quando ligados pela primeira vez.
Open de oplaadcase. Houd de functieknop 2 seconden
ingedrukt. De oordopjes gaan over op de Koppelingsmodus
wanneer ze voor de eerste keer worden ingeschakeld.
Otwórz etui zładowarką. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk
funkcyjny przez 2s. Przy pierwszym włączeniu słuchawki
przejdą wtryb parowania.
Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
λειτουργίας για 2 δευτ. Τα ακουστικά θα εισέλθουν στη
λειτουργία αντιστοίχισης την πρώτη φορά που θα
ενεργοποιηθούν.
Otevřete nabíjecí pouzdro. Stiskněte tlačítko Funkce apodržte
jej po dobu 2s. Sluchátka se při prvním zapnutí přepnou do
režimu Párování.
Choose the size which provides your desired noise cancellation
eect and comfort level.
Choisissez la taille qui procure l'eet de suppression du bruit
et le niveau de confort souhaités.
Wählen Sie die Größe, die Ihnen die gewünschte
Geräuschunterdrückung und Komfort bietet.
Scegli le dimensioni in grado di assicurare gli eetti di
cancellazione del rumore e il livello di comfort desiderati.
Seleccione el tamaño que le ofrezca la posibilidad de disfrutar
del efecto de cancelación de ruido y del mayor nivel de
confort.
Selecione o tamanho que lhe proporciona o efeito de
cancelamento de ruído e o nível de conforto pretendidos.
Kies de maat die uw gewenste geluidsonderdrukkingseect en
comfortniveau biedt.
Wybierz rozmiar, który zapewnia odpowiedni efekt redukcji
hałasu iwłaściwy poziom komfortu.
Επιλέξτε το μέγεθος που προσφέρει το αποτέλεσμα
ακύρωσης θορύβου και το επίπεδο άνεσης που επιθυμείτε.
Vyberte velikost, která odpovídá vámi požadované úrovni
efektu potlačení hluku apohodlí.
Earphone model: T0003
Charging case model: T0003C
Factory reset
EN
Press and hold the Function button for 10s until the indicator flashes
red. The earbuds will enter Pairing mode.
Restaurer les paramètres d'usine: maintenez enfoncé le bouton
pendant dix secondes jusqu'à ce que l'indicateur clignote en rouge.
Les écouteurs passeront en mode association.
Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen: Drücken und halten Sie die
Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige rot blinkt. Die
Ohrhörer wechseln in den Kopplungsmodus.
Reimpostazione di fabbrica: Tieni premuto il pulsante per 10 secondi,
fino a quando la spia non lampeggia in rosso. Gli auricolari quindi
entrano in modalità di associazione.
Restablecer valores de fábrica: Mantenga pulsado el botón durante 10
segundos hasta que el indicador se ilumine en rojo de forma
intermitente. Los auriculares accederán al modo de enlace.
Reposição de fábrica: prima continuamente o botão de durante 10 s
até o indicador ficar vermelho intermitente. Os auriculares irão entrar
no modo de emparelhamento.
Resetten naar fabrieksinstellingen: houd de knop 10 seconden
ingedrukt totdat het indicatielampje rood knippert. De oordopjes
schakelen over naar de Koppelingsmodus.
Resetowanie do ustawień fabrycznych: Naciśnij iprzytrzymaj przycisk
przez 10sekund, aż wskaźnik zamiga na czerwono. Słuchawki przejdą
wtryb parowania.
Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις: Πατήστε παρατεταμένα
το κουμπί για 10 δευτ. μέχρι η ενδεικτική λυχνία να αναβοσβήσει με
κόκκινο χρώμα. Τα ακουστικά θα εισέλθουν στη λειτουργία
αντιστοίχισης.
Obnovení továrního nastavení: Stiskněte tlačítko apodržte jej po dobu
10s, dokud kontrolka nezačne blikat červeně. Sluchátka se pak
přepnou do režimu Párování.
Volume up: Swipe up.
Volume down: Swipe down.
Volume Haut: faites glisser vers le haut.
Volume Bas: faites glisser vers le bas
Lauter: Nach oben streichen.
Leiser: Nach unten streichen.
Volume su: Scorri in alto.
Volume giù: Scorri in basso.
Subir el volumen: Deslizar el dedo hacia arriba.
Bajar el volumen: Deslizar el dedo hacia abajo.
Aumentar o volume: deslize para cima.
Diminuir o volume: deslize para baixo.
Volume omhoog: veeg omhoog.
Volume omlaag: veeg omlaag.
Zwiększanie głośności: przeciągnij palcem wgórę.
Zmniejszanie głośności: przeciągnij palcem wdół.
Αύξηση έντασης: Σαρώστε προς τα πάνω.
Μείωση έντασης: Σαρώστε προς τα κάτω.
Zvýšení hlasitosti: Potáhněte prstem nahoru.
Snížení hlasitosti: Potáhněte prstem dolů.
PL
EL
CS
DE
ES
IT
FR
PT
NL
TH
MY
JA
PL
EL
CS
DE
ES
IT
FR
PT
NL
TH
MY
JA
AR
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
クイックス タート ガイド
Stručný návod kobsluze
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Instrukcja obsługi
Snelstartgids
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido
Guida di avvio rapido
ﻊﯾرﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد

คู่มือการใช้งานด่วน
AR
PL
EL
CS
DE
ES
IT
FR
PT
NL
TH
MY
JA
AR
PL
EL
CS
DE
ES
IT
FR
PT
NL
TH
MY
JA
AR



نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﺧدﺗﺳ .نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ ﺔﻔﯾظوﻟا رز ﻰﻠﻋ
ً
ﻻوطﻣ طﻐﺿا .نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﺢﺗﻓا
.ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ دﻧﻋ نارﺗﻗﻻا ﻊﺿو









充電ケスを開き側面の機能ボンを2秒間長押初めて電
をオンにると、イヤホアリングモードに 行します。


.نﯾﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺣارﻟا ىوﺗﺳﻣو ءﺎﺿوﺿﻟا ءﺎﻐﻟإ رﯾﺛﺄﺗ رﻓوﯾ يذﻟا مﺟﺣﻟا رﺗﺧا




期待グ効果快適な装着感が得ズを
てく



ضﻣوﯾ ﻰﺗﺣ
ٍ
ناوﺛ 10 ةدﻣﻟ رزﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﻻوطﻣ طﻐﺿا :ﻊﻧﺻﻣﻟا تادادﻋإ ﻰﻟإ طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ
.نارﻗﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﺧدﺗﺳ .رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ رﺷؤﻣﻟا









初期設定へのンジケータが点滅充電ケス側面の
機能ボ10秒間長押ーバがペアングモーに移行
ます。


.ﻰﻠﻋﻷ بﺣﺳﻟا :توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ةدﺎﯾز
.لﻔﺳﻷ بﺣﺳا :توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ









プ:上
ン:
Bluetooth pairing Changing the ear tips Voice callAdjusting volume
EN
Answer/End a call: Pinch either earbud handle once.
Reject a call: Pinch twice.
Répondre/Mettre fin à un appel: pincez une fois l'une des
deux poignées.
Refuser un appel: pincez deux fois.
Rispondere/terminare una chiamata: stringi una volta una
delle due impugnature degli auricolari.
Rifiutare una chiamata: stringi due volte.
Responder/Finalizar una llamada: Pulse el mango de uno
de los auriculares una vez.
Rechazar una llamada: Pulse dos veces.
PL
EL
CS
DE
ES
IT
FR
PT
NL
TH
MY
JA
AR
Anruf annehmen/beenden: Einen der Ohrhörergrie einmal
zusammendrücken.
Anruf ablehnen: Zweimal zusammendrücken.
Atender/terminar uma chamada: aperte uma vez a asa de
qualquer dos auriculares.
Rejeitar uma chamada: aperte duas vezes.
Een oproep opnemen/beëindigen: knijp één keer op een van
de oordophendels.
Een oproep weigeren: knijp twee keer.
Odbieranie/kończenie połączenia: uszczypnij uchwyt dowolnej
słuchawki.
Odrzucanie połączenia: uszczypnij dwukrotnie.
Απάντηση σε κλήση/Τερματισμός κλήσης: Τσιμπήστε μία
φορά τη λαβή οποιουδήποτε ακουστικού.
Απόρριψη κλήσης: Τσιμπήστε δύο φορές.
Přijetí/ukončení hovoru: Jednou stáhněte prsty k sobě na
držátku kteréhokoli sluchátka.
Odmítnutí hovoru: Stáhněte prsty k sobě dvakrát.










着信応答/通話終了ホンのどかの柄の部分を1回つまみ
着信拒否2回つみま
.ةدﺣاو ةرﻣ نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ ضﺑﺎﻘﻣ دﺣأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا :ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺎﮭﻧإ/ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ درﻟا
.نﯾﺗرﻣ طﻐﺿا :ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ضﻓر
HUAWEI FreeBuds Pro

L M S

Swipe
Pinch

X2X1

Bedienungsanleitung

Sehen Sie sich hier kostenlos das Handbuch für Huawei Freebuds Pro an. Dieses Handbuch fällt unter die Kategorie Ohrhörer und wurde von 5 Personen mit einem Durchschnitt von 9.2 bewertet. Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch. Haben Sie eine Frage zum Huawei Freebuds Pro oder benötigen Sie Hilfe? Stellen Sie hier Ihre Frage

Brauchen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zum Huawei und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Samsung Galaxy A7-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.

Renate Buys • 15-4-2021 Keine Kommentare

Sind die Huawei FreeBuds pro mit Samsunggeräten kompatibel?

Diese Frage beantworten
Si Sa • 7-5-2021 Keine Kommentare

Kann man die Freebuds Pro einzeln orten lassen? Da sie leider zu schnell aus dem Ohr fallen, hatte ich letzens den linken dann einfach in die Hosentasche gesteckt und nu is er weg...

Diese Frage beantworten
Wilfried Linse • 28-4-2021 1 Kommentar

Woran erkenne ich, dass ich die Kopfhörer wieder aufladen sollte? Jetzt leuchtet die Lampe im Case zum Beispiel gelb.

Thomas • 16-7-2021

Mit Forint versa3 koppeln

Diese Frage beantworten
Michel Deutschendorf • 23-1-2022 1 Kommentar

Meine Kopfhörer sind komplett leer,nun liegen sie in der Box und sind am Strom angeschlossen aber es leuchte weder rot noch gelb oder sonst etwas.kriege sie sozusagen nicht mehr an.????

Houria Rhoulam • 7-2-2022

Ich kriege mein Kopfhörer nicht mehr ansind komplett leer, wen ich die am stromanschliese, leuchtet kein rotes und kein blaues licht

Diese Frage beantworten
Joachim • 6-4-2022 Keine Kommentare

Meine Buds sind leer. Wenn ich sie anschließe leuchtet kein Licht und sie werden nicht geladen ?

Diese Frage beantworten
Ina • 19-1-2022 Keine Kommentare

Wie lautet die PIN wenn ich die free buds mit dem Laptop verbinden möchte ?

Diese Frage beantworten
Josef • 6-1-2022 Keine Kommentare

Ich benutze die FreeBuds Pro mit dem i Phone 8, kann ich die Sprache ändern?

Diese Frage beantworten
Rainer • 21-12-2021 Keine Kommentare

Wie kann ich die Huawei Freebuds pro zurücksetzen?

Diese Frage beantworten
Karl-Heinz Fiedler • 15-7-2021 Keine Kommentare

sind die Huawei FreeBuds pro für Induktionschleifen geeignet

Diese Frage beantworten
Jörg • 12-5-2021 1 Kommentar

Die freie buds pro werden nicht in meiner AI Life App angezeigt

Waldemar-Reinhard Ruß • 28-11-2021

Die Huawei AI Life findet meine Freebuds Pro nicht und sagt, falsche oder fehlende PIN . Und weiter, welchen Code soll ich mit der vorgenannten App scannen.?

Diese Frage beantworten

Anzahl der Fragen: 10

Huawei Freebuds Pro-Spezifikationen

Nachfolgend finden Sie die Produktspezifikationen und die manuellen Spezifikationen zu Huawei Freebuds Pro.

Holen Sie sich das schlanke Gerät, dass Sie wollen, ohne auf Akkulaufzeit zu verzichten. Die Lithium-Polymer-Batterie li...
Allgemeines
Marke Huawei
Model Freebuds Pro
Produkte Ohrhörer
EAN 6941487202157
Sprache Deutsch, Englisch
Dateityp PDF
Leistungen
Produkttyp Kopfhörer
Tragestil im Ohr
Empfohlene Nutzung Anrufe/Musik
Headset-Typ Binaural
Produktfarbe Silber
Operationsschlüssel Multi-key
Lautstärkeregler Berührung
Steuerung Berührung
Plug & Play Ja
Name der Farbe Silver Frost
Akku/Batterie
Aufladequelle USB
Batteriebetrieben Ja
Akku-/Batterietyp Integrierte Batterie
Akku-/Batterietechnologie Lithium Polymer (LiPo)
Akku-/Batteriebetriebsdauer 8 h
Batteriekapazität rechte Hörmuschel 55 mAh
Batteriekapazität linke Hörmuschel 55 mAh
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit 7 h
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit (mit Ladegehäuse) 30 h
Gesprächszeit (mit Ladegehäuse) 18 h
Gesprächszeit 4 h
Schnellladung Ja
Gewicht und Abmessungen
Breite 26 mm
Höhe 29 mm
Gewicht linke Hörmuschel 6.1 g
Gewicht rechte Hörmuschel 6.1 g
Ladegehäuse Abmessungen (BxTxH) 80.7 x 29.2 x 35.4 mm
Ladegehäuse Gewicht 51 g
Betriebsbedingungen
Betriebstemperatur 0 - 35 °C
Temperaturbereich bei Lagerung 0 - 50 °C
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitszertifikate RoHS
Lieferumfang
Schnellstartübersicht Ja
Garantiekarte Ja
Sicherheitsdatenblatt Ja
Ladetypgehäuse Verkabelt
Ladegehäusekapazität 580 mAh
Ladegehäuse-Steckertyp USB Typ-C
Mitgelieferte Kabel USB Typ-C
Zubehör im Set enthalten 3 Größen Silikon-Ohrstöpsel
Anzahl 1
Anschlüsse und Schnittstellen
Übertragungstechnik True Wireless Stereo (TWS)
3,5-mm-Anschluss Nein
USB Anschluss Nein
Bluetooth Ja
Bluetooth-Version 5.2
Bluetooth-Profile A2DP,AAC,SBC
Verpackungsdaten
Verpackungsbreite 100 mm
Verpackungstiefe 100 mm
Verpackungshöhe 43.5 mm
Paketgewicht 219.6 g
Verpackungsart Box
Kopfhörer
Position Kopfhörerlautsprecher Im Ohr
Intraural Ohrhörer Typ Im Ohr Monitore
Akustisches System Geschlossen
Kopfhörerfrequenz - Hz
Impedanz - Ohm
Treibereinheit 11 mm
Treibertyp Dynamisch
Geräuschunterdrückung Ja
Mikrofon
Mikrofon-Typ Eingebaut
Lieferanteneigenschaften
Empfohlenes Geschlecht Junge/Mädchen
Mehr anzeigen

Häufig gestellte Fragen

Finden Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht im Handbuch? Vielleicht finden Sie die Antwort auf Ihre Frage in den FAQs zu Huawei Freebuds Pro unten.

Ist Ihre Frage nicht aufgeführt? Stellen Sie hier Ihre Frage

Keine Ergebnisse