Ladevorgang
1 Laden Sie den Lautsprecher vor dem ersten Gebrauch
einmal vollständig auf . Schließen Sie dazu das beiliegende
Ladekabel an die Ladebuchse und einen PC oder ein
USB-Ladegerät an. Die Ladezeit beträgt 1 – 2 Std.
Lautsprecher koppeln
2 Halten Sie die T aste gedrückt, das Gerä t einzuschalten.
Nach dem Einschalten ist der Bluetooth-Modus aktiviert.
3 Achten Sie darauf , dass Bluetooth an Ihrem
Mobilgerät aktiviert ist und wählen Sie aus
der Liste SoundSci ence - 1 6505 1 aus.
T asten
A An/Aus (gedrückt halten, um das Gerät ein-/
auszuschalten); Play/P ause (drücken, um Ihre
aktuelle Musik abzuspielen/zu pausieren).
B M (Modus): W echselt zwischen den
Modi (Bluetooth, MicroSD).
C Einmal drücken für vorherigen Song; gedrückt halten,
um Lautstärke zu senken oder zur Stummschaltung.
D Einmal drücken für nächsten Song; gedrückt
halten, um Lautstärke zu erhöhen.
Kabelloses Laden
4 Legen Sie Ihr kompatibles Gerät vorsichtig
auf das Pad , um es aufzuladen.
Speicherkartenmodus
5 Legen Sie eine MicroSD-Kar te (bis zu 32 GB) ein.
LEDs
6 LED leuchtet während des Ladevor gangs rot.
7 LED leuchtet im Bluetooth-Modus blau.
Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com .
Sound Science Bluetooth ®
-
Lautsprecher mit Induktionsladepad Anleitung Ar t i ke lnr 16 5 0 51 Achtung: Vor Gebrauch lesen. • Important: Read before use. manhattanproducts.com Elektro- und Elektronik -Altg eräte
Entsorgung von Elektro- und Elektr onikgeräten ( gültig in der E U und anderen europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen)
DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der V erpackung angebrachte
Symb ol z eig t an, d ass d ie se s Pr od uk t ni ch t mit d em H aus mül l
entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie
2012/19 /EU d es Eu ro päi sc he n Par lam en ts u nd d es R ate s üb er
Elekt ro- und Elek tronik-Altgeräte (WEEE) darf diese s Elektr ogerät
nicht im normalen H ausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden.
Wenn Si e die s es Pr od uk t e nt so rg en mö c hte n, br ing en S ie es b it t e zu r
Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
ENGLISH: Thi s s ymb ol o n th e pr od uc t or i t s pa ck agi ng m ean s tha t th is pr od uc t
mus t no t be t re ate d as u nso r te d ho us eh old w as te. I n acco rd anc e wi th EU
Dir ec t iv e 2012/19 /EU o n Was te El ec t ri ca l and E le c tr on ic Eq uip me nt ( WEEE ), thi s
ele c tr ic al p ro du c t mus t b e dis po se d of f ol low ing t he u se r ’s loc al re gu lat io ns
fo r ele c tr ic al o r el ec t ro nic w as te. P lea se d isp os e of t his p ro du c t by re tu rn in g
it to y our l oc al p oi nt of s al e or r ec yc li ng pi ck up p oin t in yo ur m uni ci pa lit y.
ESPAÑOL: Es te s ímb ol o en el p ro du c to o su e mb alaj e in dic a q ue el p ro du c to
no debe tratarse como residuo doméstico. De c onformidad con la Directiva
2012/19 /EU d e la UE s ob re re si du os de a pa rat os e lé c tr ico s y el ec t ró nic os
(RA EE), es te p ro du c to el éc t r ico n o pu ed e des e cha r se s e con e l re s to de
re sid uos n o cl asi c ad os . De shá gas e de e s te pr od uc to d evo lv ié ndo lo a s u
pun to de v ent a o a un p un to de r ec ole cc ió n mun ic ipa l pa ra s u re cic laj e.
FRANÇ AIS: Ce sy mbo le s ur Ie p ro du it o u son e mb all age s ign i e qu e ce
pro du it n e doi t pa s êt re t ra it é com me un d éc he t mé nag er. Con fo rm ém ent
à la Di re c ti ve 2012/19/EU sur le s dé ch et s d ’équi pe men ts é le c tr iq ue s et
éle c tr on iq ues ( DEEE ), ce pr od uit é le c tr iq ue n e doi t en a uc un c as ê tr e
mis a u reb ut s ou s fo rm e de d éc he t mun ic ip al no n tr ié. Veu ill ez vo us
déb ar ra ss er d e ce pr od ui t en Ie r env oyan t à so n po int d e ven te o u au po int
der am ass ag e lo ca l dan s vot re m uni ci pa lit é, à de s ns d e re c yc lag e.
POLSKI: Jeśl i na pr od ukc ie lu b je go o pako wan iu u mie sz c zon o ten s y mb ol,
wówc z as w c z as ie u t yli z acj i nie w oln o w yr z uc ać te go p ro du k tu w ra z z
odp ad ami ko mu nal nym i. Zg odn ie z D yr ek t y w ą Nr 2012/19/EU w spr aw ie
zuży tego sprzętu elektr ycznego i elektronic znego (WEEE) , niniejszego
produktu elekt ryc znego nie wolno usuwać jak o nie posortowanego
odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie ninie jszego produkt u
pop r ze z jeg o z wr ot d o pu nk tu z ak up u lub o dd ani e do m iej sco weg o
komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.
ITALIANO: Ques to si mb ol o sui p ro do t to o su lla r elat iv a co nf ezi on e in dic a
che i l pr od ot to n on v a tr at t ato c ome u n ri u to do me s tic o. In ot t em per an za
alla D ir et t iv a UE 2012/19/EU sui r i uti d i ap pa re cch iat ur e ele t t ric he e d
ele t tr on ich e (R AEE ), que st a pr od ot t o ele t tr ic o non d eve e ss er e sma lt ito c om e
ri u to mu nic ip ale m is to. Si p re ga d i sma lti re i l pr od ot to r ip or t an do lo al p unt o
ven dit a o al p un to di r acc olt a mu ni cip al e lo ca le pe r un o pp or t un o ric ic lag gi o.
NEDERL ANDS: Dit s ym bo ol o p he t pr odu c t of d e ver p akk in g
be teke nt da t di t pr odu c t ni et a ls on ge so r te erd r es t af v al b eha nd eld
mag wo rd en. I n ove re ens te mmi ng m et EU -r ic ht lij n 2012/19/EU op
Afgedan kte Elektrische e n Elektroni sche Appara tuur ( AEEA ) moet dit
pro du c t we gge go oi d wor de n vol ge ns de g eb ru ike rs l ok ale r eg els v oo r
het scheiden van elektrisc h of elektronisch afval. Gooi dit product
als tu bli ef t uit slu it end w eg d oo r he t naa r uw lo ka le ve rko op pu nt te ru g
te brengen of naar het inzamelpunt voor rec ycling in uw gemeente.
TÜR KÇE: Ü rü n vey a amb ala jı üz er ind ek i bu s img e, bu ü rü nü n ayr ılm amı ş
ev at ığı o lar ak e le al ınm ama sı g ere k ti ği ni be lir tir. Elek t ro ni k cih az lar ve
esk i el ek t ro nik c ih azl ar ( WEEE ) il e ilg ili 2 012/19 /AB AB dire k ti y le u yu mlu
ola rak b u el ek t ri kli ü rü n el ek t ron ik c iha z vey a es ki e le k tr oni k ci haz lar a
yönelik yerel talimatlar doğrultusunda imha edilmelidir . Lütfen bu ürünü
bölgenizdeki yerel satış veya geri dönüşüm toplama yerine vererek imha edi.
Garantieinformationen • W arranty Information • Garantía • Garantie • G warancji • Garanzia • Garantie-informatie • Garanti bilgisi
DEUTSCHLAND:
manhatt anproduc ts.de
USA:
manhatt anproduc ts.us
EME A & APAC:
manhatt anproduc ts.com
Erklärung zu Richtl inienentsprechungen
CE
DEUTSCH: Das ve r we nde te Fr eq ue nzb an d di es es P ro duk t s is t 2402 - 24 80 MH z. D ie ma x ima l abg es t ra hlt e Sen de lei st un g be tr äg t 5,89 mW
E.I.R.P . Dieses Gerät enspricht der C E RED 20 1 4/5 3/EU . Die K onformit ätserklärung für diese s Produkt nden Sie unter:
ENGLISH: The f r eq uen c y ba nd u se d by th is p ro duc t i s 2402 - 248 0 MHz . Th e ma xi mum e mi t ted t ra nsm is sio n pow er is 5. 89 mW E. I.R .P . This
dev ice c om pli es w it h th e re qui re men t s of CE R ED 2014/53/EU. Th e De cla ra tio n of Co nf or mi t y fo r th is pr od uc t i s ava ilab le a t:
ESPAÑOL: E s te d isp os it ivo c um ple c on lo s re qu er imi en tos d e CE RE D 2014/53/EU. La d ec lar ac ió n de co nf or mid ad e st a di sp oni bl e en:
FRANÇ AIS: Cet a pp are il s at is fa it au x e xig en ces d e CE R ED 2014/53/EU. La D éc la rat io n de Co nf or mi té es t d isp on ibl e à:
POLSKI: Ur zą dze nie s pe ł ni a w ym aga nia C E RED 2 014/53/EU. Dek lar ac ja zg odn oś ci d os tę pna j es t na s t ro nie i nte rn et owej p ro duc en ta:
ITALIANO: Que s to di sp osi ti vo è co nf or me al la CE R ED 2014/53/EU. La d ic hia ra zi one d i co nfo r mit à è di sp oni bi le al:
NEDERL ANDS: D it a pp ar aat vo ld oe t aan d e ver ei ste n vo or de C E- mar ker in ge n rad io ap par at uu r (2014/53/EU).
De Co nf or mi tei ts ve rk lar in g voo r di t pr od uc t is b e sc hik b aar o p:
TÜR KÇE: Bu ürün CE RE D 20 14/ 53 / AB gereksinimlerini karşılamaktadır. Bu ürünün Uygunluk Beyanı adresinde mevcutt ur:
support .manhat tanproduc ts.com/b arcode/1 65051
MH_165051_QIG_1220_REV_5.01
Alle Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber . © IC Int ra co m. Al le R ec ht e
vor b eha lt en . Man ha t ta n is t ei ne M ar ke vo n IC I nt ra com , ei ng et ra ge n in d en US A un d an de ren L ä nd er n.
Gedruck t auf Recyclingpapier .
Europa
IC In tr ac om E ur op a
Löhbacher Str . 7
D- 58553 H al ver, D eu ts ch la nd
Nord- und Südamerika
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
Ol dsm ar, FL 3 46 77, USA
Asien und Afrika
IC Intracom Asia
4- F, No. 77 , Se c. 1, Xi nt ai 5t h Rd .
Xi zhi D is t ., Ne w Taip ei C it y 221, Taiw an
Sound Science- 165051 3
RESET
1
4 5 M
B
C
A
2
6 7 D
Brauchen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zum Manhattan und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Manhattan -Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Anzahl der Fragen: 0