Kurz-Bedien ungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High D efinition Cam corder
V ideocam era digitale ad al ta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese A nleitung vo r der Inbetri ebnahme d ieses Pr odukts aufmerk sam durch,
und bewa hren Sie diese s Handbuch für später e Bezugn ahme gri ffbereit auf.
Leggere atte ntamente queste ist ruzioni prima di utili zzare il p resente prodott o, e conservare
questo manu ale per usi futuri.
Detailliertere Anweisun gen zum Betrieb d ieses Gerätes sind in d er
“Bedienung sanleitun g (PDF -Format)” a uf der be iliegenden
CD-ROM enthalte n. Installieren Sie di ese auf Ihre m PC, um sie zu
lesen.
Per ulterior i inform azioni sul funzionam ento di qu esta unità consultare le
“Istruzion i d’uso (in formato P DF)” presen ti sul CD-ROM in dotazione. Per l eggerle
installarle sul proprio P C.
VQT4E65-1
HC-X810_X800_EG-VQT4E65 -1_ger.book 1 ペ ージ 201 2年12月2 5日 火曜日 午後2時3 5分
Kurz-Bedien ungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High D efinition Cam corder
V ideocam era digitale ad al ta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese A nleitung vo r der Inbetri ebnahme d ieses Pr odukts aufmerk sam durch,
und bewa hren Sie diese s Handbuch für später e Bezugn ahme gri ffbereit auf.
Leggere atte ntamente queste ist ruzioni prima di utili zzare il p resente prodott o, e conservare
questo manu ale per usi futuri.
Detailliertere Anweisun gen zum Betrieb d ieses Gerätes sind in d er
“Bedienung sanleitun g (PDF -Format)” a uf der be iliegenden
CD-ROM enthalte n. Installieren Sie di ese auf Ihre m PC, um sie zu
lesen.
Per ulterior i inform azioni sul funzionam ento di qu esta unità consultare le
“Istruzion i d’uso (in formato P DF)” presen ti sul CD-ROM in dotazione. Per l eggerle
installarle sul proprio P C.
VQT4E65-1
HC-X810_X800_EG-VQT4E65 -1_ger.book 1 ペ ージ 201 2年12月2 5日 火曜日 午後2時3 5分
Kurz-Bedien ungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High D efinition Cam corder
V ideocam era digitale ad al ta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese A nleitung vo r der Inbetri ebnahme d ieses Pr odukts aufmerk sam durch,
und bewa hren Sie diese s Handbuch für später e Bezugn ahme gri ffbereit auf.
Leggere atte ntamente queste ist ruzioni prima di utili zzare il p resente prodott o, e conservare
questo manu ale per usi futuri.
Detailliertere Anweisun gen zum Betrieb d ieses Gerätes sind in d er
“Bedienung sanleitun g (PDF -Format)” a uf der be iliegenden
CD-ROM enthalte n. Installieren Sie di ese auf Ihre m PC, um sie zu
lesen.
Per ulterior i inform azioni sul funzionam ento di qu esta unità consultare le
“Istruzion i d’uso (in formato P DF)” presen ti sul CD-ROM in dotazione. Per l eggerle
installarle sul proprio P C.
VQT4E65-1
HC-X810_X800_EG-VQT4E65 -1_ger.book 1 ペ ージ 201 2年12月2 5日 火曜日 午後2時3 5分
Kurz-Bedien ungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High D efinition Cam corder
V ideocam era digitale ad al ta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese A nleitung vo r der Inbetri ebnahme d ieses Pr odukts aufmerk sam durch,
und bewa hren Sie diese s Handbuch für später e Bezugn ahme gri ffbereit auf.
Leggere atte ntamente queste ist ruzioni prima di utili zzare il p resente prodott o, e conservare
questo manu ale per usi futuri.
Detailliertere Anweisun gen zum Betrieb d ieses Gerätes sind in d er
“Bedienung sanleitun g (PDF -Format)” a uf der be iliegenden
CD-ROM enthalte n. Installieren Sie di ese auf Ihre m PC, um sie zu
lesen.
Per ulterior i inform azioni sul funzionam ento di qu esta unità consultare le
“Istruzion i d’uso (in formato P DF)” presen ti sul CD-ROM in dotazione. Per l eggerle
installarle sul proprio P C.
VQT4E65-1
HC-X810_X800_EG-VQT4E65 -1_ger.book 1 ペ ージ 201 2年12月2 5日 火曜日 午後2時3 5分
Kurz-Bedien ungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High D efinition Cam corder
V ideocam era digitale ad al ta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese A nleitung vo r der Inbetri ebnahme d ieses Pr odukts aufmerk sam durch,
und bewa hren Sie diese s Handbuch für später e Bezugn ahme gri ffbereit auf.
Leggere atte ntamente queste ist ruzioni prima di utili zzare il p resente prodott o, e conservare
questo manu ale per usi futuri.
Detailliertere Anweisun gen zum Betrieb d ieses Gerätes sind in d er
“Bedienung sanleitun g (PDF -Format)” a uf der be iliegenden
CD-ROM enthalte n. Installieren Sie di ese auf Ihre m PC, um sie zu
lesen.
Per ulterior i inform azioni sul funzionam ento di qu esta unità consultare le
“Istruzion i d’uso (in formato P DF)” presen ti sul CD-ROM in dotazione. Per l eggerle
installarle sul proprio P C.
VQT4E65-1
HC-X810_X800_EG-VQT4E65 -1_ger.book 1 ペ ージ 201 2年12月2 5日 火曜日 午後2時3 5分
Osnovne upute za uporabu
V ideokamera visoke razlučivosti
Model br . HC-X810
HC-X800
Prije korištenja proizvoda pažljivo pročitajte ove upute i spremite ih za buduću uporabu.
Detaljne upute o radu ovog uređaja nalaze se u „Uputama za
uporabu (u PDF-formatu)” na isporučenom CD-ROM-u. Instalirajte
ih na svoje računalo da biste ih pročitali.
Web-mjesto: http://www .panasonic-europe.com
Kurz-Bedien ungsanleitung
Istruzioni per l’uso di base
High D efinition Cam corder
V ideocam era digitale ad al ta definizione
Model No. HC-X810
HC-X800
Bitte lesen Sie diese A nleitung vo r der Inbetri ebnahme d ieses Pr odukts aufmerk sam durch,
und bewa hren Sie diese s Handbuch für später e Bezugn ahme gri ffbereit auf.
Leggere atte ntamente queste ist ruzioni prima di utili zzare il p resente prodott o, e conservare
questo manu ale per usi futuri.
Detailliertere Anweisun gen zum Betrieb d ieses Gerätes sind in d er
“Bedienung sanleitun g (PDF -Format)” a uf der be iliegenden
CD-ROM enthalte n. Installieren Sie di ese auf Ihre m PC, um sie zu
lesen.
Per ulterior i inform azioni sul funzionam ento di qu esta unità consultare le
“Istruzion i d’uso (in formato P DF)” presen ti sul CD-ROM in dotazione. Per l eggerle
installarle sul proprio P C.
VQT4E65-1
HC-X810_X800_EG-VQT4E65 -1_ger.book 1 ペ ージ 201 2年12月2 5日 火曜日 午後2時3 5分