Playtive Junior HG03821 Bedienungsanleitung
7.5 · 1
BedienungsanleitungPlaytive Junior HG03821
BG BG
Обем на доставката
45 дървени плочки
1 кутия за съхранение
1 упътване за употреба
Указания за безопасност
СЪХРАНЯВАЙТЕ ВСИЧКИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПО-НАТАТЪШНИ СПРАВКИ!
ОПАСНОСТ ЗА ЖИВОТА
И ОПАСНОСТ ОТ ЗЛОПОЛУКА ЗА БЕБЕТА И
МАЛКИ ДЕЦА! Никога не оставяйте децата без наблю-
дение с опаковъчния материал. Съществува опасност от задуша-
ване с опаковъчния материал. Децата често подценяват
опасностите. Винаги дръжте децата далече от опаковъчния материал.
ВНИМАНИЕ! Опаковъчните и скрепителните материали не са
съставна част от този продукт и от съображения за безопасност
Образователна кутия „Букви“
Въведение
Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие из-
брахте висококачествен продукт. Преди първата употреба
се запознайте с продукта. За целта внимателно прочетете
упътването за обслужване и инструкциите за безопасност. Използ-
вайте продукта само съгласно описанието и за посочените области
на употреба. Съхранявайте това упътване. При предоставяне на
продукта на трети лица предавайте с него и цялата документация.
Употреба по предназначение
Продуктът стимулира изучаването на първите букви, срички и думи и
е предназначен само за домашна употреба. Продуктът не е предназ-
начен за професионални цели. Продуктът не е предназначен за про-
фесионални цели.
RO RO RO RO
Garanţie
Produsul a fost produs cu atenţie conform unor standarde stricte de calitate
şi verificat înainte de livrare. În cazul defectelor la nivelul acestui produs
aveţi drepturi legale faţă de vânzătorul produslui. Aceste drepturi legale
nu sunt limitate de garanţia noastră prezentată în continuare.
Pentru acest produs primiţi o garanţie de 3 ani de la data achiziţiei. Perioada
garanţiei începe la data achiziţiei. Vă rugăm să păstraţi bonul de casă ori-
ginal. Acesta reprezintă dovada achiziţiei.
Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziţiei acestui produs se înregistrează
un defect de material sau de fabricaţie, vă reparăm sau înlocuim gratuit
produsul – la alegerea noastră – produsul. Dreptul de garanţie se stinge
dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreţinut în mod necores punzător.
Garanţia se aplică numai pentru defecte de material şi de fabricaţie.
Această garanţie nu acoperă piesele componente ale produsului care
prezintă umre normale de uzură și care sunt văzute ca piese de schimb
sau deteriorările la nivelul pieselor casante, de exemplu întrerupătoare,
acumulatori sau piese fabricate din sticlă.
Produsul trebuie utilizat doar sub supravegherea unui adult.
Produsul este destinat copiilor între 5 și 8 ani.
Depozitare și întreţinere
Nu utilizaţi agenţi de curăţare agresivi sau acizi.
Curăţaţi produsul cu un prosop moale și uscat.
Păstraţi produsul uscat la temperatura camerei.
Înlăturare
Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot fi eliminate la
punctele locale de reciclare.
Puteţi obţine informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului de
la administraţia locală.
Pachet de livrare
45 piese din lemn
1 cutie de depozitare
1 instrucţiuni de utilizare
Indicaţii de siguranţă
PĂSTRAŢI TOATE INDICAŢIILE DE SIGURANŢĂ ŞI INSTRUCŢIUNILE
PENTRU VIITOR!
PERICOL DE ACCIDENTARE ȘI
DE MOARTE PENTRU BEBELUȘI ȘI COPII! Nu lăsaţi
niciodată copiii nesupravegheaţi în apropierea ambalajului.
Pericol de asfixiere cu ambalajul. Copiii subapreciază deseori perico-
lul. Copii trebuie ţinuţi la distanţă de materialul de ambalaj.
ATENŢIE! Toate materialele de ambalaj și de fixare nu sunt parte
componentă a produsului și trebuie îndepărtate din motive de sigu-
ranţă înainte de a da produsul copiilor să se joace.
Cutie educativă litere
Introducere
Vă felicităm pentru achiziţionarea noului dumneavoastră produs.
Aţi ales un produs de înaltă calitate. Înainte de prima punere în
funcţiune informaţi-vă cu privire la produs. Pentru aceasta citiţi
cu atenţie următorul manual de utilizare şi indicaţiile de siguranţă. Utilizaţi
acest produs numai conform descrierii şi instrucţiunilor de utilizare. Păstraţi
această instrucţiune într-un loc sigur. În caz că, daţi produsul mai departe
la terţi, înmânaţi de asemenea şi documentaţia acestuia.
Utilizare conform destinaţiei
Produsul stimulează învăţarea primelor litere, vocale și cuvinte și este destinat
doar uzului în gospodăriile private. Produsul nu este destinat utilizării
comerciale. Produsul nu este destinat utilizării comerciale.
RS RS RS RS
Naziv proizvoda: Set za učenje slova
Model: HG04906
IAN / Serijski broj: 314625
Proizvođač: OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße, DE-74167 Neckarsulm
Nemačka
Davalac garanci-
je-uvoznik:
Lidl Srbija KD
Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova
Republika Srbija
Tel. 0800-191-191, E-mail: kontakt@lidl.rs
Datum predaje
robe potrošaču:
datum sa fiskalnog računa
Uvozi i stavlja u
promet:
Lidl Srbija KD
Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova
Republika Srbija
Tel. 0800-191-191, E-mail: kontakt@lidl.rs
Popravke u roku garancije:
Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu, a na osnovu
fiskalnog odsečka. U istom periodu davalac garancije, odnosno prodavac je
u obavezi da otkloni sve tehničke kvarove bez naknade, u zakonskom roku.
Garancija ne važi u sledećim slučajevima:
1. Ukoliko prodavcu uz aparat nije priložen fiskalni račun sa datumom
prodaje.
2. Ukoliko je kvar prouzrokovan udarom groma, strujnim udarom ili sličnim
delovanjem spoljne sile na sam uređaj (požar, poplava, naponski udar...).
3. Ukoliko su nastali kvarovi i oštećenja na uređaju posledica delovanja
spoljnih uticaja, kao što su: velika vlaga, previsoka i suviše niska tem-
peratura (pucanje cevi usled smrzavanja, oštećenja gumenih delova,
rđanje, itd.)
4. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa Uputstvom za upotrebu.
5. Ukoliko je proizvod pokušalo da popravi treće neovlašćeno lice.
6. Ukoliko proizvod nije korišćen u skladu sa namenom.
7. Ukoliko je čišćenje i održavanje uređaja urađeno protivno Uputstvu za
upotrebu.
8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne svrhe.
Garancija važi na teritoriji Republike Srbije.
Kupac može da izjavi reklamaciju usmeno u nekom od prodajnih objekata
Lidl Srbija KD, odnosno telefonom, pisanim putem ili elektronskim putem
na kontakte kompanije Lidl Srbija KD, uz dostavu računa na uvid.
U cilju ispravnog funkcionisanja proizvod se koristi u skladu sa njegovom
namenom i Uputstvom za upotrebu.
Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku, prodavac će izvršiti
otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom.
Garantni uslovi:
Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti ispravnost
instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu.
Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove proizvoda
koje je preuzeo u trenutku kupovine.
Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje prava koja kupac ima u
skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača po osnovu zakonske od-
govornosti prodavca za nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine
od dana kada je roba predata kupcu.
Davalac garancije ovom izjavom preuzima obavezu da kupcima svojih
aparata, a pod uslovima definisanim u ovoj izjavi, obezbedi:
- besplatno otklanjanje kvarova u garantnom roku, koji bi nastali kod
uobičajene upotrebe ili zbog grešaka u proizvodnji i materijalu, ili
- zamenu aparata, u garantnom roku predviđenim ovom garancijskom
izjavom, u slučaju da opravka nije moguća, ili
- ako otklanjanje kvara nije moguće, kupac ima pravo da zahteva od
prodavca povrat novca.
Ukupan rok garancije je 3 godine.
Garantni rok počinje da važi od datuma kupovine proizvoda, odnosno od
prijema istog od strane kupca, a što se dokazuje fiskalnim računom.
RS RS
RS RS
Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisira-
nja i dostupnost rezervnih delova nakon isteka garantog perioda / perioda
saobraznosti. Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potro-
šače možete proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku.
Hvala na razumevanju.
Kako izjaviti reklamaciju?
Molimo Vas:
· da pozovete korisnički servis: 0800-191-191
· pošaljete e-mail na: kontakt@lidl.rs
· posetite najbližu Lidl prodavnicu.
Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da sačuvate fiskalni račun i
date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije.
Garancija / Garantni List
Poštovani,
Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i obavezama koje proističu
iz Zakona o zaštiti potrošača, a u pogledu ostvarivanja prava iz garancije.
Održavanje i skladištenje
Ne upotrebljavajte nagrizajuća ili agresivna sredstva za čišćenje.
Proizvod čistite samo mekanom, suvom krpom.
Skladištite proizvod da uvek bude suv i u prostoriji na određenoj
temperaturi.
Odlaganje
Pakovanje se sastoji od ekološki prihvatljivih materijala koje možete odlagati
na lokalnim mestima za reciklažu.
Mogućnosti za uklanjanje iskorišćenog proizvoda možete saznati u vašoj
opštinskoj ili gradskoj upravi.
1 Kutija za čuvanje
1 Uputstvo za upotrebu
Bezbednosna uputstva
SAČUVAJTE SVA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA I INSTRUKCIJE U
SLUČAJU NAKNADNIH PITANJA!
OPASNOST PO ŽIVOT I OPAS-
NOST OD POVREDA ZA DECU! Nikada ne ostavljate
decu bez nadzora da se igraju sa ambalažom. Postoji opa-
snost od gušenja ambalažnim materijalom. Deca često potcenjuju opa-
snosti. Decu treba stalno da držite podalje od materijala ambalaže.
PAŽNJA! Svi ambalažni i materijali za fiksiranje nisu sastavni deo
proizvoda i iz sigurnosnih razloga bi trebalo da ih stalno sklanjate
pre nego što proizvod date deci da se igraju.
Proizvod sme da se koristi samo pod nadzorom odrasle osobe.
Proizvod je pogodan za decu od 5‒8 godine.
Set za učenje slova
Uvod
Čestitamo Vam na kupovini Vašeg proizvoda Odlučili ste se za
kupovinu visokokvalitetnog proizvoda. Upoznajte se pre prve
upotrebe sa proizvodom. Pročitajte u vezi toga pažljivo sledeće
uputstvo za upotrebu i informacije u vezi bezbednosti. Koristite proizvod
samo kao što je opisano i za navedene oblasti upotrebe. Sačuvajte ovo
uputstvo na sigurnom mestu. Predajte svu dokumentaciju trećem licu kojem
dajete proizvod.
Namenska upotreba
Proizvod kroz igru stimuliše učenje prvih slova, slogova i reči i namenjen je
samo za korišćenje u privatnim domaćinstvima. Proizvod nije namenjen za
komercijalnu upotrebu.
Obim isporuke
45 Drvenih pločica
HR HR HR HR
raspolaganju imate zakonska prava protiv prodavača tog uređaja. Vaša
zakonska prava ovim našim jamstvom koje je predstavljeno u nastavku,
ostaju netaknuta.
Za ovaj proizvod dobivate jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma
kupnje. Jamstveni rok počinje s datumom kupovine. Molimo dobro sačuvajte
originalan račun s blagajne. To je dokumentacija kao dokaz kupovine koji
će se zahtijevati.
Ako u razdoblju od 3 godine od datuma kupovine ovog proizvoda na-
stane kakva greška na materijalu ili tvornočka greška, proizvod ćemo –
prema našem izboru – besplatno popraviti ili zamijeniti. Ovo jamstvo se
poništava, kada se proizvod ošteti, nestručno koristi ili ne održava.
Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili tvorničke pogreške. Ovo
jamstvo se ne proteže na dijelove proizvoda, koji podliježu normalnom tro-
šenju i stoga se mogu smatrati kao normalni potrošni dijelovi (npr. baterije)
ili za oštećenja na krhkim dijelovima, npr. prekidaču, punjivim baterijama
ili takvi, koji su izrađeni od stakla.
Proizvod je prikladan za djecu od 5–8 godina.
Njega i skladištenje
Nemojte upotrebljavati oštra ili agresivna sredstva za čišćenje.
Proizvod čistite samo s jednom mekanom i suhom krpom.
Skladištite proizvod uvijek na suhom i na sobnoj temperaturi.
Zbrinjavanje
Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih materijala koje možete
zbrinuti na lokalnim mjestima za reciklažu.
O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda možete se raspitati
kod vaše općinske ili gradske uprave.
Jamstvo
Proizvod se brižno izrađuje prema strogim smjernicama kvalitete i prije
isporuke savjesno ispituje. U slučaju nedostataka na ovom proizvodu, na
Opseg isporuke
45 drvenih pločica
1 kutija za pohranjivanje
1 upute za uporabu
Sigurnosne upute
SAČUVAJTE SVE SIGURNOSNE NAPOMENE I UPUTE ZA UBUDUĆE!
OPASNOST PO ŽIVOT I OPAS-
NOST OD OZLJEDA ZA DJECU! Ne ostavljajte djecu
nikada bez nadzora da se igraju ambalažnim materijalom.
Postoji opasnost od gušenja ambalažom. Djeca često podcjenjuju
opasnosti. Držite djecu uvijek podalje od ambalažnog materijala.
PAŽNJA! Svi materijali ambalaže i pričvršćivanja nisu dio proizvoda
i treba ih zbog sigurnosnih razloga uvijek ukloniti, prije nego se proi-
zvod daje djeci na igranje.
Upotreba proizvoda isključivo je dozvoljena pod nadzorom odrasle
osobe.
Kutija za učenje Slova
Uvod
Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda. Time ste se odlučili
za jedan vrlo kvalitetan proizvod. Prije prvog stavljanja u po-
gon, upoznajte se sa proizvodom. Za to pomno pročitajte slije-
deće upute za uporabu i sigurnost. Koristite ovaj proizvod u skladu s
navedenim uputama te u navedene svrhe. Sačuvajte ove upute na jednom
sigurnom mjestu. U slučaju davanja proizvoda trećim osobama, izručite ta-
kođer svu pripadajuću dokumentaciju.
Namjenska uporaba
Ovaj proizvod potiče učenje prvih slova, slogova i riječi i predviđen je
samo za korištenje u privatnim kućanstvima. Proizvod nije namijenjen za
komercijalnu uporabu.
GB/CY GB/CY GB/CY GB/CY
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and
meticulously examined before delivery. In the event of product defects you
have legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are
not limited in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should
this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from
the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of
charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original
sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of
purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged,
or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty
does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly consi-
dered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g.
switches, rechargeable batteries or glass parts.
The product may only be used with adult supervision.
The product is suitable for children aged between 5 and 8 years old.
Care and storage
Do not use harsh or aggressive cleaning agents.
Clean the product only with a soft, dry cloth.
Always store the product clean and dry and at room temperature.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
Scope of delivery
45 Wooden tiles
1 Storage box
1 Set of instructions for use
Safety Notices
KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE!
RISK OF FATAL INJURY AND
ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL
CHILDREN! Never allow children to play with the packag-
ing materials unattended. The packaging material poses a suffocation
hazard. Children often underestimate dangers. Always keep children
away from the packaging material.
ATTENTION! All packaging and fastening materials are not part of
the product and should always be removed for safety reasons before
the product is given to children to play with.
Alphabet Learning Game
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You
have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the
product before using it for the first time. In addition, please care-
fully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only
use the product as instructed and only for the indicated field of application.
Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to any-
one else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.
Intended Use
The product is designed to help children to learn how to spell using letters,
syllables and words and is only intended for private household use.
This product is not intended for commercial use.
IAN 314625
ALPHABET LEARNING GAME
LERNBOX BUCHSTABEN
Gebrauchsanw eisung
ОБРАЗОВАТЕЛНА
КУТИЯ „БУКВИ“
Упътване за употреба
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
“ΓΡΑΜΜΑΤΑ“
Οδηγίες χρήσης
ALPHABET LEARNING GAME
Instructions for use
KUTIJA ZA UČENJE SLOVA
Upute za uporabu
CUTIE EDUCATIVĂ LITERE
Instrucţiuni de utilizare
SET ZA UČENJE SLOVA
Uputstvo za upotrebu
Bedienungsanleitung
Sehen Sie sich hier kostenlos das Handbuch für Playtive Junior HG03821 an. Dieses Handbuch fällt unter die Kategorie Nicht kategorisiert und wurde von 1 Personen mit einem Durchschnitt von 7.5 bewertet. Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch. Haben Sie eine Frage zum Playtive Junior HG03821 oder benötigen Sie Hilfe? Stellen Sie hier Ihre Frage
Playtive Junior HG03821-Spezifikationen
Nachfolgend finden Sie die Produktspezifikationen und die manuellen Spezifikationen zu Playtive Junior HG03821.
Allgemeines
| Marke | Playtive Junior |
| Model | HG03821 |
| Produkte | Nicht kategorisiert |
| Sprache | Deutsch |
| Dateityp | Benutzerhandbuch (PDF) |
Häufig gestellte Fragen
Finden Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht im Handbuch? Vielleicht finden Sie die Antwort auf Ihre Frage in den FAQs zu Playtive Junior HG03821 unten.
Ist das Handbuch der Playtive Junior HG03821 unter Deutsch verfügbar?
Ja, das Handbuch der Playtive Junior HG03821 ist unter Deutsch verfügbar.
Ist Ihre Frage nicht aufgeführt? Stellen Sie hier Ihre Frage
Keine Ergebnisse
Brauchen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zum Playtive Junior HG03821 und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Playtive Junior HG03821-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Anzahl der Fragen: 0