a. Wyłącz zasilanie za pomocą wyłącznika zasilania w szafce miernika
1
.
b. Odkręć przełącznik i wyjąć z puszki montażowej
2
.
Podłączenie nadajnika
3
a. Podłączyć przewód fazowy (brązowy) do L, a przewód zerowy (niebieski) podłączyć do N.*
b. Czarny przewód ma łączyć przełącznik z lampą poprzez K.
Zamontowanie nadajnika
4
a. Nadajnik umieścić w puszce montażowej.
b. Przykręć przełącznik w puszcze montażowej.
c. Wyłącz zasilanie za pomocą wyłącznika zasilania w szafce miernika .
Łączenie/rozłączanie nadajnika z odbiornikiem
a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 3 sekundy, a następnie zwolnij go. W trakcie tej
operacji kontrolka LED zaczyna migać. Odbiornik jest teraz przełączony na tryb łączenia.
Uwaga: Kontrolka LED powinna migać tylko po zwolnieniu. Jeśli kontrolka LED zacznie migać już w
trakcie naciskania przycisku, wtedy nie będzie połączenia.
b. Włącz przełącznik w celu sparowania z nadajnikiem lub wyłącz, aby się z nim rozłączyć.
Po sparowaniu z odbiornikiem nadajnika jest gotowy do użycia.
Rozłączanie wszystkich połączeń
a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 10 sekund.
b. W trakcie tej operacji kontrolka LED zaczyna migać.
c. Gdy kontrolka LED na odbiorniku zgaśnie, wszystkie połączenia zostaną rozłączone.
*Przewód zerowy może nie zawsze być obecny na przełączniku. W pewnych sytuacjach przewód zerowy
wymaga zainstalowania.
Operation of the transmitter (SH5-TBR-A)
The transmitter ensures that you can switch wirelessly using your current built-in switch.
Preparation for use
a. Turn o the power with the power switch in your meter cupboard
1
.
b. Unscrew the switch from the mounting box
2
.
Connecting the transmitter
3
a. Connect the phase wire (brown) with L and connect the neutral wire (blue) to N.*
b. Connect the black wire, between the switch and the lamp, with K.
Mounting the transmitter
4
a. Place the transmitter in the mounting box.
b. Screw the switch on the mounting box.
c. Turn on the power with the power switch in your meter cupboard.
Pairing/disconnecting the transmitter with/from a receiver
a. Press and hold the button on the receiver for 3 seconds and then release it. During this operation the
LED starts to blink. Your receiver is now switched into the pairing mode.
Attention: the LED should blink only after releasing the button. If the LED starts to blink while
holding the button, there will be no pairing.
b. Turn the switch on to pair with the transmitter or turn the switch o to disconnect.
After pairing with a receiver, your transmitter is ready for use.
Disconnecting all links
a. Press and hold the button on the receiver for 10 seconds.
b. During this operation the LED starts to blink.
c. When the LED on the receiver turns o, all links will be disconnected.
*The neutral wire may not always be present on the switch. In certain situations, the neutral wire may
have to be installed.
Utilisation de l’émetteur (SH5-TBR-A)
L’émetteur garantit que vous puissiez mettre en marche des appareils sans l en utilisant votre
interrupteur existant.
Préparation à l’utilisation
a. Coupez le courant à l’aide de l’interrupteur d’alimentation dans l’armoire du compteur
1
.
b. Dévissez l’interrupteur du boîtier de montage
2
.
Connecter l’émetteur
3
a. Connectez le l de phase (marron) au L et connectez le l neutre (bleu) au N.*
b. Connectez le l noir, entre l’interrupteur et la lampe, avec K.
Montage de l’émetteur
4
a. Placez l’émetteur dans le boîtier de montage.
b. Vissez l’interrupteur sur le boîtier de montage.
c. Allumez le courant à l’aide de l’interrupteur d’alimentation dans l’amoire du compteur.
Connecter/Déconnecter l’émetteur à un récepteur
a. Maintenez le bouton du récepteur enfoncé pendant 3 secondes avant de le relâcher. Pendant cette
opération, la DEL commence à clignoter. Votre récepteur est à présent en mode de connexion.
Attention : la DEL doit clignoter uniquement une fois le bouton relâché. Si la DEL commence à
clignoter lorsque le bouton est enfoncé, aucune connexion ne se produira.
b. Allumez l’interrupteur pour eectuer la connexion de l’émetteur ou éteignez l’interrupteur pour le
déconnecter.
Après la connexion avec un récepteur, votre émetteur est prêt à l’utilisation.
Déconnecter tous les liens
a. Maintenez le bouton du récepteur enfoncé pendant 10 secondes .
b. Pendant cette opération, la DEL commence à clignoter.
c. Lorsque la DEL du récepteur s’éteint, tous les liens seront déconnectés.
*Le l neutre ne sera pas toujours installé sur l’interrupteur. Dans certaines situations, il est possible
que le l neutre doive être installé.
Specifications:
AC Input Voltage: 230V~ 50Hz.
Maximum distance: 50 m.
Frequency: 433 MHz.
Warranty: 2 years
GB
D
NL
F
PL
www.smartwares.eu
SH5-TBR-A
E
KNL
TRANSMITTER
L
N
1
2
3
4
Sehen Sie sich hier kostenlos das Handbuch für Smartwares SH5-TBR-A an. Dieses Handbuch fällt unter die Kategorie Intelligentes Zuhause und wurde von 1 Personen mit einem Durchschnitt von 7.9 bewertet. Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch. Haben Sie eine Frage zum Smartwares SH5-TBR-A oder benötigen Sie Hilfe? Stellen Sie hier Ihre Frage
Brauchen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zum Smartwares und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Smartwares -Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Buze • 24-11-2020Keine Kommentare
Hi, muss am transmittereingang k zwingend eine last zwischen k und n angeschlossen sein? Weil mein transmitter möchte einfach nicht senden...
Brauchen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zum Smartwares und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Smartwares -Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Hi, muss am transmittereingang k zwingend eine last zwischen k und n angeschlossen sein? Weil mein transmitter möchte einfach nicht senden...
Anzahl der Fragen: 1