Made by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland
HANDY
Type 831...
Wall-mounted hand dryer
Wand-Händetrockner
Sèche-mains
Asciugamani
Secamanos de pared
Wandhandendroger
Secador ne mãos
Kézszáritó
Nástenný vysoušeč rukou
Uscător de mâini de perete
Naścienna suszarka do rąk
Επίτοιχος στεγνωτήρας χεριών
Duvara-monteli saç kurutucu
Електрорушник тип
Сушилка для рук
Guarantee cardGarantiekarteCarte de garantieCertificato di garanziaTarjeta de garantiàGarantiekarteCertificado de garantiaCertificat de garanţieZáruční list
Garancialevél
Karta Gwarancyijna
Garanti sertificası
Stamp and signature of delearStempel und Unterschrift des HändlersCachet et signature du commerçantTimbro e firma del rivenditoreSello y firma del proveedorStempel en handtekening van de handelaarCarimbo e firma do revendedorEladó pecsétje és aláírásarazítko a podpis prodejceTampila i semnãtura vãnzãtoruluiPieczęc i podpis sprzedawcyùSatıcının mühür ve imzası
EN
Wall-mounted hand dryer
Translation from original instructions
5
DE
Wand-Händetrockner
Übersetzung der Originalanweisungen
6
FR
Sèche-mains
Traductions à partir des instructions d'origine
7
IT
Asciugamani
Istruzioni originali
8
ES
Secamanos de pared
Traducción de las instrucciones originales
9
NL
Wandhandendroger
Vertaling van de originele instructies
10
PT
Secador ne mãos
Tradução das instruções originais
11
HU
Kézszáritó
Az eredeti utasítások fordítása
12
CS
Nástenný vysoušeč rukou
Překlad originálních pokynů
13
RO
Uscător de mâini de perete
Traducerea instrucţiunilor originale
14
PL
Naścienna suszarka do rąkscianie
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
15
EL
Επίτοιχος στεγνωτήρας χεριών
μεταφράσεις από τις αρχικές οδηγίες
16
TR
Duvara-monteli saç kurutucu
Orijinal talimatların çevirisi
17
UK
Електрорушник тип
Переклад з оригінальних інструкцій
18
RU
Сушилка для рук
Перевод с оригинальных инструкций
19
AR
20
ZH
翻译自原文说明
21
ΔϴϠλϷΕΎϤϴϠόΘϟϦϣΔϤΟήΗ
Service Center
CHVALERA - Service
Via Ponte Laveggio, 9
6853 Ligornetto / Mendrisio
DBRAUKMANN GmbH
Raiffeisenstrasse, 9
D 59757 Arnsberg
Tel: +49 (0) 29 32 / 547 66 99
Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 477
valera-service@braukmann.de
EVALERA - Service
Tel. +34 902 022 397
Type 831.01 hand-dryer is NOT suitable for installation or use in public areas, gyms,
wellness/fitness centres, clubs, spas, etc. with high or low frequency of users.
Type 831.01 hand-dryer is only suitable for installation and use in small public
areas, gyms, wellness/fitness centres, clubs, spas, etc. with limited use, in private
rooms/bathrooms in hotels, guesthouses, homes and ship’s cabins.
Der Händetrockner Type 831.01 ist NICHT für die Installation und den Gebrauch in
00060643 cop_nov2014:Layout 1 18/11/2014 8.40 Pagina 1
Bedienungsanleitung
Sehen Sie sich hier kostenlos das Handbuch für Valera Handy an. Dieses Handbuch fällt unter die Kategorie Handtrockner und wurde von 1 Personen mit einem Durchschnitt von 9.4 bewertet. Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch. Haben Sie eine Frage zum Valera Handy oder benötigen Sie Hilfe? Stellen Sie hier Ihre Frage
Brauchen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zum Valera Handy und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Valera Handy-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Anzahl der Fragen: 0
Valera Handy-Spezifikationen
Nachfolgend finden Sie die Produktspezifikationen und die manuellen Spezifikationen zu Valera Handy.
Brauchen Sie Hilfe?
Haben Sie eine Frage zum Valera Handy und die Antwort steht nicht im Handbuch? Stellen Sie hier Ihre Frage. Geben Sie eine klare und umfassende Beschreibung des Problems und Ihrer Frage an. Je besser Ihr Problem und Ihre Frage beschrieben sind, desto einfacher ist es für andere Valera Handy-Besitzer, Ihnen eine gute Antwort zu geben.
Anzahl der Fragen: 0